Raluca Bercea

Raluca Bercea

Informaţii personale
Locul nașterii: Timişoara
Data naşterii: 4 mai 1975

Informații de contact
+40356113002, +40744558387
raluca.bercea@e-uvt.ro

Experienţa didactică
2012-prezent: conferenţiar universitar (1997-2012 preparator universitar, asistent universitar, lector universitar), Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Drept şi Ştiinţe Administrative
2006-2016: profesor invitat, Facultatea de Drept, Universitatea din Udine (Italia)
2008, 2010, 2011, 2014, 2016: profesor invitat, Facultatea de Drept, Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne (Franţa)
2009, 2011: profesor invitat, Facultatea de Drept, Universitatea din Szeged (Ungaria)

Experiența profesională
1997-prezent: traducător autorizat de Ministerul de Justiție pentru limbile franceză și engleză
2002-prezent: avocat, Baroul Timiș
2016-prezent: formator în drepturile omului, expert al Consiliului Europei, programul HELP, info point pentru România

Alte titluri și afilieri profesionale
2004-prezent: membru al Asociației Henri Capitant România
2007-prezent: membru în Colegiul de redacție al Revistei Pandectele Române
2010-prezent: fondator și membru în Colegiul de redacție al Romanian Journal of Comparative Law
2010-prezent: cercetător asociat în cadrul Centrului de Studii de Drept European, Institutul de Cercetări Juridice
„Acad. Andrei Rădulescu” al Academiei Române
2011-prezent: membru în Colegiul de redacție al Revistei Române de Drept European
2011-prezent: membru în colectivul editorial al editurii Universul Juridic
2012-prezent: directorul Centrului Teritorial Timişoara al Institutului Naţional pentru Pregătirea și Perfecționarea Avocaților, formator în dreptul Uniunii Europene şi dreptul european al drepturilor omului
2017: expert formator al Consiliului Europei, programul „HELP in the 28”

Educație și formare
2010-2013: cercetător post-doctoral, Drept comparat, teoria comparaţiei, Universitatea de Vest din Timişoara, sub coordonarea unui tutore de cercetare de la Facultatea de Drept, Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne (Franţa)
2005-2008: doctor în drept, distincţie Magna cum laude, Titlul tezei: Contractele comerciale la distanţă, Universitatea de Vest din Timişoara, România
2002-2004: studii aprofundate în Dreptul afacerilor, Universitatea de Vest din Timişoara, România Facultatea de Drept şi Ştiinţe Administrative
1997-2001: licenţiat în drept, Universitatea de Vest din Timişoara, România Facultatea de Drept şi Ştiinţe Administrative
1997-1998: masterat în filologie, Universitatea de Vest din Timişoara, România Facultatea de Litere
1993-1997: licenţiat în filologie (diplomă de licenţă de merit), Universitatea de Vest din Timişoara, România
februarie – iulie 1992: bursă de lingvistică romanică la Universitatea Charles de Gaulle-Lille III, Franţa
iulie 1999: bursă a Facultăţii Internaţionale de Drept Comparat din Strasbourg pentru participarea la primul ciclu de
studii de drept comparat, Graz, Austria
aprilie 2000: bursă a Facultăţii Internaţionale de Drept Comparat din Strasbourg pentru participarea la al doilea ciclu de studii de drept comparat, Strasbourg, Franţa
octombrie 2012: stagiu de cercetare, Facultatea de Drept, Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne (Franta)
octombrie 2016: stagiu de formare ca formator în drept european al drepturilor omului, organizat de Consiliul Europei, Paris

Publicaţii relevante
1. „Toute comparaison des droits est une fiction” – în volumul „Comparer les droits, résolument!” (ed. Pierre
Legrand), Presses Universitaires de France, Paris, 2009
2. „The European Union Law and the Romanian Judge”, în Diritto e Politiche dell’Unione Europea, G.Giappichelli Editore, Torino, fascicolo 1/2009
3. „The European Court of Human Rights: the Beginning of a Systematic Comparative Law Approach” – în volumul „Applied Social Sciences, Administration and Business”, Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, 2012
4. „The powerless translator: An Argument based on legal culturemes” – în volumul „Comparative Law – Engaging Translation” (ed. Simone Glanert), Routledge, Taylor and Francis Group, 2014
5. „Legal translation and legal interpretation: the epistemological gap”, în The Translator, special issue: Law in translation, vol. 20, issue 3, november 2014, Routledge, Taylor and Francis Group
6. „Legal Culturalism as Resilience” – în volumul „The 2nd World Congress on Resilience: From Person to Society”, Monduzzi Edittore – International Proceedings Division, 2014
7. Drept comunitar. Principii, Editura CH Beck, Bucureşti, 2007
8. Mai este Curtea Europeană a 6. Drepturilor Omului un mecanism judiciar eficace? (ed.), Universul Juridic, Bucureşti, 2013
9. Comparaţia în ştiinţele sociale. Mizele interdisciplinarităţii (ed.), Universul Juridic, Bucureşti, 2015
10. Dreptul Uniunii Europene în 100 de hotărâri şi cazuri practice (cu Sorina Doroga), Universul Juridic, Bucureşti, 2016.


:: Raluca Bercea este membru JURIDICE.ro [click aici pentru detalii]
:: Interviu JURIDICE.ro: Raluca Bercea, Lucian Bojin, Diana Botău: Vă place dreptul? La mulți ani, Valentin Constantin!
:: Autor de articole publicate pe JURIDICE.ro [click aici pentru a citi articolele]
:: Mențiuni în articole JURIDICE.ro [click aici pentru toate articolele]
:: Participări la evenimente [click aici pentru evenimente]
:: Autor de carte juridică [click aici pentru detalii]


Ultima actualizare a acestei pagini: 12 noiembrie 2019