Mircea Dinescu

Mircea Dinescu

N. 11 noiembrie 1950, Slobozia, judeţul Ialomiţa

Poet, scriitor, jurnalist, om de afaceri

Debutează cu poezie în 1967, în revista Luceafărul, şi editorial cu Invocaţie nimănui (1971), volum distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor pentru Debut. Este redactor la Luceafărul (1976-1982) şi România literară (1982-1989). Publică 11 volume de versuri, primeşte numeroase premii literare: Premiul Herder, Premiul Uniunii Scriitorilor pentru Poezie, Premiul Academiei Române pentru Literatură.

În urma interviului acordat în februarie 1989 cotidianului Libération în care ataca explicit regimul Ceauşescu, este supus arestului la domiciliu şi i se ia dreptul de semnătură. După 22 decembrie 1989 este preşedintele Uniunii Scriitorilor (1990-1993), înfiinţează revistele de satiră politică Academia Caţavencu (1990), Plai cu boi (2001), Aspirina săracului (2003) și Cațavencii (2011), este membru al Consiliului Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii şi fondatorul portului dunărean cultural Cetate (Calafat). În anul 2003, în numărul dedicat „eroilor”, revista Time Europe îl nominalizează pe Mircea Dinescu la categoria „Hate Busters”. Continuǎ sǎ publice poezie în antologii, traduceri, precum şi în trei volume noi: Femeile din secolul trecut (2010), Colierul din bomboane de colivǎ (2017) şi Scaunul cu trei picioare (2019). Prezenţă activă, una dintre personalităţile cunoscute ale societăţii civile, Mircea Dinescu are constante intervenţii critice, televizate şi publicistice.

Cărţi

Volume publicate în limba română
Invocaţie nimănui, Editura Cartea Românească, 1971
Elegii de când eram mai tânăr, Editura Cartea Românească, 1973
Proprietarul de poduri (stampe europene), Editura Cartea Românească, 1976, 1979
La dispoziţia dumneavoastră, Editura Cartea Românească, 1979
Teroarea bunului simţ, Editura Cartea Românească, 1980
Democraţia naturii, Editura Cartea Românească, 1981
Exil pe o boabă de piper, Editura Cartea Românească, 1983
Rimbaud negustorul, Editura Cartea Românească, 1985
Moartea citeşte ziarul, Amsterdam, Editions Rodopi, 1989
Moartea citeşte ziarul, Editura Cartea Românească, 1990
Proprietarul de poduri, antologie (1968-1985), Editura Seara, 1990
O beţie cu Marx, Editura Seara, 1996,
Pamflete vesele şi triste, Editura Seara, 1996
Nelu Santinelu, Editura Seara, 1998
Fluierături în biserică, antologie, Editura Seara, 1998
Corijent la cele sfinte, Fundaţia pentru poezie Mircea Dinescu, 2004
Opera poetică (2 volume), Editura Cartier, 2005
Cele mai frumoase 101 poezii, Editura Humanitas, 2006
Femeile din secolul trecut, Fundaţia pentru poezie Mircea Dinescu, 2010
Vino în rochia ta simplǎ de stambǎ, Poezii clasice 2014-1967, Editura Litera, 2014
Întoarcerea barbarilor, Versuri libere 2013-1973, Editura Litera, 2014
Colierul din bomboane de colivǎ, Fundaţia pentru poezie Mircea Dinescu, 2017
Scaunul cu trei picioare – Capodopere și capodoperete, Fundaţia pentru poezie Mircea Dinescu, 2019

Volume publicate în limbi străine
À votre disposition (Bucureşti, 1982)
A jóság rémuralma (Bucureşti, 1982)
Exile On A Peppercorn (Forest Books, London-Boston, 1985)
Exil im Pfefferkorn (trad. Werner Söllner, Suhrkamp Verlag, 1989)
Mircea Dinescu – Poèmes (Albin Michel Éd, Paris, 1989, avec une introduction d’Eugène Ionesco)
Trente deux poésies de Mircea Dinescu (Gap, 1989)
Titanic-Valcer (Budapesta, 1989)
Ein Maulkorb fürs Gras (trad. Werner Söllner, Ammann Verlag, Zürich, 1990)
De Dood leest de krant (Amsterdam, 1990)
A halál újságot olvas (Pécs, 1991)
Democraţia naturii (traducere şi prefaţă Ognean Stamboliev, Sofia, editura Hristo Botev, 1995)
Szentségekből bukásra (Miercurea Ciuc, 2005)
Szegek, ebek és szúró darazsak (Miercurea Ciuc, 2007)
Bőröndnyi ország (Miercurea Ciuc, 2009)
The Barbarians’ Return (translated by Adam J. Sorkin and Lidia Vianu, Bloodaxe Books, 2018)
Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren) / Lumina piezişă, antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1994
Testament – Anthology of Modern Romanian Verse – Bilingual Edition English/Romanian / Testament – Antologie de Poezie Română Modernă – Ediţie Bilingvă Engleză/Română (Daniel Ioniţa, Editura Minerva 2012)

Premii literare şi distincţii
Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut (1971)
De trei ori Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru poezie
Premiul Academiei Române pentru literatură
Premiul Internaţional de Poezie, Rotterdam (1989)
Premiul Internaţional CET (Central European Time, Budapesta, 1998)
Premiul Herder pentru literatură (1999)
Premiul naţional de poezie „Mihai Eminescu” (Botoşani, 2008)

Ordinul naţional Steaua României în grad de Comandor (2000)
Membru de onoare al Universităţii din Augsburg (1991)